# Datenschutzerklärung für „Auro“
## 1. Datenschutz auf einen Blick
### Allgemeine Hinweise
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere mobile Applikation **“Auro: Ausgaben Planer“** (nachfolgend „App“) nutzen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.
### Datenerfassung in unserer App
**Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung in dieser App?**
Die Datenverarbeitung in dieser App erfolgt durch den App-Betreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Abschnitt „Hinweis zur verantwortlichen Stelle“ in dieser Datenschutzerklärung entnehmen.
**Wie erfassen wir Ihre Daten?**
Die App ist so konzipiert, dass sie **keine personenbezogenen Daten** an uns oder an Dritte übermittelt. Alle von Ihnen eingegebenen Finanzdaten (Ausgaben, Einnahmen, Konten, Sparziele) werden ausschließlich lokal auf Ihrem Endgerät gespeichert.
**Wofür nutzen wir Ihre Daten?**
Da wir keine Daten an unsere Server übermitteln, nutzen wir keine Ihrer Daten für Analysen, Werbung oder Profiling. Die Daten dienen ausschließlich der Bereitstellung der App-Funktionen auf Ihrem Gerät (z. B. Budget-Verfolgung, Berichte).
—
## 2. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen
### Datenschutz
Der Betreiber dieser App nimmt den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
### Hinweis zur verantwortlichen Stelle
Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung dieser App ist:
Gökhan Eker
Herzogstr. 85
63263 Neu-Isenburg
Deutschland
E-Mail: info@webeelancer.de
Telefon: 06104-9724334
Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z. B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.
### Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung
Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Da diese App keine Daten an uns übermittelt (offline-first Ansatz), entfällt in der Regel die Notwendigkeit eines Widerrufs gegenüber dem Anbieter. Sollten Sie Berechtigungen (z.B. Kamerazugriff) erteilt haben, können Sie diese jederzeit in den Systemeinstellungen Ihres Betriebssystems (iOS) widerrufen.
### Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde
Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu.
### Recht auf Datenübertragbarkeit
Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen. Da wir keine Daten zentral speichern, können Sie dieses Recht selbst über die in der App integrierte **CSV-Exportfunktion** ausüben.
### Auskunft, Löschung und Berichtigung
Sie haben jederzeit das Recht, Ihre in der App gespeicherten Daten einzusehen, zu korrigieren oder zu löschen. Da alle Daten lokal auf Ihrem Gerät liegen, erfolgt dies direkt über die Benutzeroberfläche der App. Wenn Sie die App deinstallieren und zuvor keine lokalen Backups erstellt haben, werden alle Daten unwiderruflich gelöscht. Uns liegen aufgrund der Architektur der App keine Daten vor, über die wir Auskunft geben könnten.
—
## 3. Datenerfassung in der App
### Systemberechtigungen
Für die volle Funktionalität benötigt die App Zugriff auf bestimmte Systemfunktionen:
**Kamerazugriff (Belegscanner)**
Die App benötigt Zugriff auf die Kamera Ihres Gerätes, um Belege zu fotografieren und mittels Texterkennung (OCR) Beträge und Daten zu extrahieren.
* **Rechtsgrundlage:** Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung zur Bereitstellung der App-Funktion) sowie Ihre Einwilligung.
* **Verarbeitung:** Die Bildverarbeitung und Texterkennung erfolgen **ausschließlich lokal** auf Ihrem Gerät mittels des Apple Vision Frameworks. Es erfolgt keine Übertragung der Bilder oder der extrahierten Daten an Server des Anbieters.
### Lokale Speicherung (SwiftData)
Sämtliche Finanztransaktionen, Kontostände, Budgets und Sparziele werden in einer lokalen Datenbank (SwiftData) auf Ihrem Gerät gespeichert.
* **Art der Daten:** Einnahmen, Ausgaben, Kategorien, Kontonamen, Salden, Sparziele.
* **Zweck:** Bereitstellung des persönlichen Finanz-Dashboards und der Analysen.
* **Speicherort:** Geschützter Speicherbereich der App auf Ihrem Endgerät (Sandbox).
—
## 4. Weitergabe von Daten
Eine Übermittlung Ihrer persönlichen Daten an Dritte findet nicht statt. Eine Ausnahme bilden hierbei nur Funktionen des Betriebssystems (iOS), die Sie explizit selbst auslösen:
* **iCloud-Backup:** Wenn Sie das iCloud-Backup auf Ihrem Gerät aktiviert haben, werden die App-Daten im Rahmen des Backups verschlüsselt in Ihrer persönlichen Apple iCloud gespeichert. Wir haben keinen Zugriff auf diese Daten.
* **CSV-Export:** Wenn Sie die Export-Funktion nutzen, entscheiden Sie selbst, an wen oder über welchen Kanal (E-Mail, Files, etc.) die Datei gesendet wird.
—
## 5. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen umzusetzen. Für Ihre weitere Nutzung gilt dann jeweils die aktuelle Fassung.
**Stand:** 21.12.2025